1
00:00:07,257 --> 00:00:09,551
<i>ডরোথি পার্কারের কথাটা কেমন হয়?</i>

2
00:00:09,634 --> 00:00:11,469
<i>সে আসলে তা বলেনি।</i>

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,221
এটা কি? আমি জানি আপনি এটা জানেন

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,432
<i>আসুন।</i>

5
00:00:16,141 --> 00:00:18,351
আমি একটি মার্টিনি আছে পছন্দ.

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,687
খুব বেশী দুই.

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,815
তিন, আমি টেবিলের নিচে আছি।

8
00:00:24,441 --> 00:00:26,234
এবং চার, আমি অধীনে আছি...

9
00:00:29,821 --> 00:00:30,864
…হোস্ট

10
00:00:50,508 --> 00:00:52,010
স্প্যানিশ বাদামের মিশ্রণ?

11
00:00:55,638 --> 00:00:57,974
আপনার, উহ… আপনার বাড়ি… অবিশ্বাস্য.

12
00:00:58,058 --> 00:00:59,225
ওহ, ধন্যবাদ.

13
00:00:59,309 --> 00:01:02,270
এই মুহূর্তে, আমি সব পুড়িয়ে ফেলতে চাই,
একটি minimalist হয়ে

14
00:01:02,353 --> 00:01:04,939
না, এটা... এটা...
এটা সবচেয়ে ভালো ধরনের বিশৃঙ্খলা।

15
00:01:06,107 --> 00:01:07,233
ওটা কি তোমার বই?

16
00:01:10,361 --> 00:01:12,447
আমি, উহ... আপনার চিন্তা শুনতে অপেক্ষা করতে পারি না.

17
00:01:12,530 --> 00:01:14,574
ওয়েল, আমি এটা পড়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না.

18
00:01:15,283 --> 00:01:17,243
এই আমার জন্য জিজ্ঞাসা তার ইঙ্গিত.

19
00:01:22,457 --> 00:01:25,168
কেমন লাগছে
আগামীকাল থেকে ক্লাস শুরু হবে?

20
00:01:25,251 --> 00:01:27,670
ভাল, আমি মনে করি. আপনি জানেন.

21
00:01:27,754 --> 00:01:32,092
আপনি কি সব শর্টকাট জানেন,
গোলকধাঁধা জটিলতা?

22
00:01:32,175 --> 00:01:34,302
কিভাবে… এটা কতটা জটিল?

23
00:01:34,385 --> 00:01:35,929
- আচ্ছা তোমার কি এখনো আইডি আছে?
- না।

24
00:01:36,012 --> 00:01:37,722
আমার ছবি তোলার চেষ্টা করলাম
অন্য দিন,

25
00:01:37,806 --> 00:01:39,140
কিন্তু অফিস খুঁজে পেলাম না।

26
00:01:39,224 --> 00:01:42,644
তুমি কি চাও আমি তোমাকে কাল সেখানে নিয়ে যাই?
আমি তোমাকে আন্ডারগ্রাউন্ড ট্যুর দিতে পারতাম।

27
00:01:42,727 --> 00:01:44,062
যে হবে… যে আশ্চর্যজনক হবে.

28
00:01:45,522 --> 00:01:46,648
ওহ শিট!

29
00:01:53,822 --> 00:01:56,074
হ্যালো?

30
00:01:56,783 --> 00:01:57,951
হ্যালো।

31
00:01:59,619 --> 00:02:02,789
- কেমন চলছে, ম্যান?
- ওহ। জন, আহ, আমরা আপনাকে আশা করিনি।

32
00:02:02,872 --> 00:02:06,417
- ওহ, এই ভ্লাদ. ভ্লাদ, এই জন।
- আপনি আমার হাত নাড়াতে পারেন, কুঁড়ি.

33
00:02:06,501 --> 00:02:09,212
আমি মনে করি না বাতিলকরণ ছড়ানো যাবে
ত্বক থেকে ত্বকের যোগাযোগের মাধ্যমে।

34
00:02:09,295 --> 00:02:11,297
ওহ, না। আমি… আমি করি না… আমি পাত্তা দিই না…
যে জিনিস সম্পর্কে.

35
00:02:11,381 --> 00:02:14,134
- তাকে জ্বালাতন করবেন না।
- আমি শুধু তার সাথে জগাখিচুড়ি করছি.

36
00:02:14,217 --> 00:02:17,303
এটা আমার ব্যবসার কিছুই না.
সত্যি বলছি, আমি... আমি আসলে স্টারস্ট্রাক।

37
00:02:17,387 --> 00:02:20,223
- আমি আপনার সমালোচনার একটি বিশাল ভক্ত.
- চলো, আমাকে বকা দিও না।

38
00:02:20,306 --> 00:02:21,975
না, তোমার বই
অ্যাশবেরির প্রথম সংগ্রহে?

39
00:02:22,058 --> 00:02:24,310
এই বইটি খুব ভাল, মানুষ.

40
00:02:25,603 --> 00:02:27,730
ভাল, ধন্যবাদ. আমি যে প্রশংসা করি.

41
00:02:27,814 --> 00:02:29,399
আপনি বাড়িতে কি করছেন, জন?

42
00:02:29,482 --> 00:02:31,818
আহ। আমি কি এটা চুরি করতে পারি
এক সেকেন্ডের জন্য?

43
00:02:31,901 --> 00:02:33,903
- হ্যাঁ, আমার যেতে হবে।
- ওহ, না, যাও না!

44
00:02:33,987 --> 00:02:36,489
আমরা এখনও আনপ্যাক না.
আমি... আমার ঘুমানোর জন্য বাড়িতে থাকা উচিত।

45
00:02:36,573 --> 00:02:38,408
ওহ, মিষ্টি আধুনিক পিতারা।

46
00:02:38,491 --> 00:02:41,244
আমি মনে করি না জন সাহায্য করেছে
শয়নকালের সাথে

47
00:02:41,327 --> 00:02:45,165
- তোমার ছোটটা কেমন আছে?
- ওহ, সে তিন. সে একটা… একটা জানোয়ার।

48
00:02:45,248 --> 00:02:48,251
ওহ, আমি তিনজনকে ভালবাসি।
আপনি এখনও আপনার শরীর দিয়ে তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।

49
00:02:48,334 --> 00:02:50,295
হ্যাঁ। ওয়েল, হ্যাঁ, এটা দুই থেকে ভাল.

50
00:02:50,378 --> 00:02:52,046
দুজন সিনথিয়াকে প্রায় মেরে ফেলেছে।

51
00:02:52,547 --> 00:02:53,464
আক্ষরিক অর্থে।

52
00:02:55,550 --> 00:02:58,678
- হুহ।
- ওহ, ঠিক আছে, আমি পারবো... আমি তোমাকে বাইরে নিয়ে যাব।

53
00:02:58,761 --> 00:02:59,721
নিশ্চিত।

54
00:02:59,804 --> 00:03:01,598
- আরে, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
- ঠিক আছে, হ্যাঁ, আপনিও।

55
00:03:21,159 --> 00:03:23,912
সেই চুলগুলো বাড়ছে
আবার তোমার চিবুক থেকে। মাথা আপ.

56
00:03:23,995 --> 00:03:25,163
ফাক!

57
00:03:25,246 --> 00:03:26,706
গতকাল সেখানে ছিল না.

58
00:03:26,789 --> 00:03:28,291
- আমাদের কথা বলা দরকার।
- না।

59
00:03:28,374 --> 00:03:29,250
শুনুন।

60
00:03:29,334 --> 00:03:31,169
উহ, না, আপনি এমনকি অনুমিত করছি না
এখানে হতে

61
00:03:31,252 --> 00:03:34,839
- কিশোরী মেয়ের মত অভিনয় করা বন্ধ কর।
- কিশোরী মেয়েদের অপমান করবেন না।

62
00:03:36,341 --> 00:03:38,843
- আমি প্রতিফলিত করার জন্য কিছু সময় পেয়েছি।
- আমি পাত্তা দিই না।

63
00:03:40,053 --> 00:03:42,513
- থামো। আমি পরিষ্কার করছি। শুধু বসুন।
- না, আমার খাবার দরকার।

64
00:03:42,597 --> 00:03:45,558
আমি ক্ষুধার্ত. আমি সেই মার্টিনি পান করেছি
খালি পেটে।

65
00:03:45,642 --> 00:03:47,894
আমি… আমি… আমি তোমাকে স্যান্ডউইচ বানিয়ে দেব। বসুন।

66
00:03:56,736 --> 00:03:59,489
- আমি দুঃখিত।
- তুমি কিসের জন্য দুঃখিত?

67
00:03:59,572 --> 00:04:01,157
আমি দুঃখিত যে আমি আপনাকে বিরক্ত করেছি।

68
00:04:01,241 --> 00:04:02,825
ঠিক আছে।

69
00:04:02,909 --> 00:04:04,118
বসুন!

70
00:04:06,454 --> 00:04:08,289
- দুঃখিত যে আমি অভদ্র ছিলাম।
- এবং খারিজ.

71
00:04:08,373 --> 00:04:10,500
- এবং খারিজ.
- এবং পিতৃতান্ত্রিক।

72
00:04:11,751 --> 00:04:12,961
ওহ, সে এটা পছন্দ করে না।

73
00:04:13,044 --> 00:04:16,005
আমি দুঃখিত যে আমি ছিল
আপনি মঞ্জুর জন্য গ্রহণ.

74
00:04:16,089 --> 00:04:17,840
কিন্তু আমি এটা নিয়ে ভাবছি, ঠিক আছে?

75
00:04:17,924 --> 00:04:19,384
এবং আমি বুঝতে পেরেছি

76
00:04:20,176 --> 00:04:23,471
আমাদের যা করতে হবে তা হল শুনানি বিলম্বিত করা
বছরের শেষ পর্যন্ত।

77
00:04:23,554 --> 00:04:26,933
এটা, এবং তারপর আমি অবসর নেব
শুনানি হওয়ার আগেই,

78
00:04:27,016 --> 00:04:29,560
এবং আমি আমার সম্পূর্ণ পেনশন পাব,
এবং এটা করা হবে।

79
00:04:30,228 --> 00:04:32,188
আমরা চিন্তা করতে পারেন
কিভাবে যে ঘটতে?

80
00:04:32,272 --> 00:04:33,398
আপনি এটা বের করুন.

81
00:04:33,481 --> 00:04:35,441
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

82
00:04:36,359 --> 00:04:38,027
ফ্লোরেন্সও যদি আমাকে ক্যাম্পাসে দেখে,

83
00:04:38,111 --> 00:04:40,655
আমি মনে করি যে তার গাধা লাঠি
তার মুখ থেকে বেরিয়ে আসবে।

84
00:04:43,157 --> 00:04:44,284
আপনি জানেন…

85
00:04:45,576 --> 00:04:48,496
লীলা মামলায় যোগ দেন। অভিযোগকারী হিসেবে।

86
00:04:49,038 --> 00:04:50,123
কখন?

87
00:04:50,206 --> 00:04:51,249
গত সপ্তাহে।

88
00:04:52,333 --> 00:04:53,960
তাই, আমি শুধু…

89
00:04:54,043 --> 00:04:57,213
আমি মনে করি এটি আপনার সর্বোত্তম স্বার্থে
আমাকে এটা পিছনে ধাক্কা সাহায্য করতে.

90
00:04:57,714 --> 00:04:59,757
আপনি ডেভিডের কাছে পৌঁছাতে পারেন।

91
00:05:06,597 --> 00:05:09,017
আজ বিকেলে সিডের সাথে কথা হয়েছে।

92
00:05:09,100 --> 00:05:11,352
কেন সে আমার কলের উত্তর দিচ্ছে না?

93
00:05:11,436 --> 00:05:12,895
সে শুধু অভিনয় করছে।

94
00:05:14,689 --> 00:05:17,066
- এটা কেমন?
- মিম।

95
00:05:17,859 --> 00:05:19,319
ওটা আমার মেয়ে।

96
00:05:21,154 --> 00:05:24,407
এবং তারপর আমি স্প্যানিশ 4 চিন্তা করছিলাম

97
00:05:24,490 --> 00:05:27,243
কারণ স্নাতক প্রোগ্রাম
লিখিত দক্ষতা প্রয়োজন।

98
00:05:27,327 --> 00:05:28,786
- স্মার্ট।
- এবং তারপর, উম...

99
00:05:28,870 --> 00:05:30,621
আমার উদ্বেগ জন্য ওজন উত্তোলন.

100
00:05:30,705 --> 00:05:31,622
এছাড়াও স্মার্ট.

101
00:05:31,706 --> 00:05:35,585
এবং তারপর, উম… আমার ইংরেজি প্রয়োজনের জন্য,
আমি সৃজনশীল ননফিকশন ভাবছিলাম।

102
00:05:36,753 --> 00:05:38,546
সাথে সিনথিয়া টং।

103
00:05:40,631 --> 00:05:43,885
আমি ভেবেছিলাম আপনি নিচ্ছেন
আমার সাথে আমেরিকান ফিকশনে নারী।

104
00:05:43,968 --> 00:05:45,386
- ঠিক আছে কিন্তু...
- তবে অবশ্যই।

105
00:05:45,470 --> 00:05:47,430
- আমি করি...
- আপনি রচনা লিখতে চান.

106
00:05:47,513 --> 00:05:48,848
না, হ্যাঁ। আমি চেষ্টা করছি.

107
00:05:48,931 --> 00:05:54,228
হ্যাঁ, এটা খুব স্মার্ট কারণ, উম...
আমার ক্লাস শরত্কালে তাই পূর্ণ হয়.

108
00:05:54,312 --> 00:05:57,106
ছাত্ররা তাদের পথ কৃমি করছে
অপেক্ষা তালিকার বাইরে।

109
00:05:57,190 --> 00:06:00,860
বসন্তে নেওয়া ভালো
ছাত্ররা যখন বিদেশে থাকে।

110
00:06:00,943 --> 00:06:04,530
- এটাই ভাবছিলাম।
-একদম! তার ক্লাস নিন।

111
00:06:05,656 --> 00:06:07,909
নতুন শিক্ষকদের উৎসাহ দিতে ভালোবাসি।

112
00:06:09,035 --> 00:06:09,869
ভিতরে আসুন।

113
00:06:11,371 --> 00:06:13,539
- আমি কি বাধা দিচ্ছি?
- ওহ, আমাকে যেতেই হবে।

114
00:06:13,623 --> 00:06:14,707
ওহ. না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

115
00:06:14,791 --> 00:06:17,210
ওহ, ভ্লাদ, এই হল এডউইনা।

116
00:06:17,293 --> 00:06:19,796
আমার সেরা এবং প্রিয় ছাত্র।

117
00:06:19,879 --> 00:06:22,131
এডউইনা, ইনি হলেন প্রফেসর ভ্লাডিনস্কি।

118
00:06:22,215 --> 00:06:23,049
ভ্লাদ, দয়া করে।

119
00:06:23,132 --> 00:06:24,258
- হাই।
- হাই।

120
00:06:24,342 --> 00:06:25,426
উম, ঠিক আছে।

121
00:06:25,510 --> 00:06:26,803
- বাই-বাই।
- বাই।

122
00:06:27,387 --> 00:06:28,388
- হাই।
- হাই।

123
00:06:28,471 --> 00:06:31,140
- হুম… তাইলে তুমি ট্যুরে এসেছ।
- হুম।

124
00:06:31,224 --> 00:06:33,059
উম, তোমার পরে। ঠিক আছে।

125
00:06:34,852 --> 00:06:35,937
এই, আপনি.

126
00:06:36,020 --> 00:06:39,982
- কাল রাতে তুমি আমাকে তোমার বই দাওনি।
- আমি ভেবেছিলাম আপনি কখনই জিজ্ঞাসা করবেন না।

127
00:06:41,526 --> 00:06:44,612
ওহ, আপনার দিকে তাকান। একটি অনুলিপি সব যেতে প্রস্তুত.

128
00:06:44,695 --> 00:06:45,613
ভাল…

129
00:06:47,240 --> 00:06:49,075
হ্যাঁ!

130
00:06:49,784 --> 00:06:50,868
এটি একটি চমৎকার ছবি.

131
00:06:50,952 --> 00:06:52,245
মি. আমি এটা ঘৃণা.

132
00:06:52,328 --> 00:06:53,162
কেন?

133
00:06:53,246 --> 00:06:56,207
- একটু তৃষ্ণার ফাঁদ, তুমি কি মনে করো না?
- ঠিক আছে।

134
00:06:56,791 --> 00:06:58,167
ইচ্ছা ঠিক আছে।

135
00:07:00,211 --> 00:07:01,629
আপনি এখন কি কাজ করছেন?

136
00:07:01,712 --> 00:07:04,298
সত্যি বলতে, আমি করেছি
পঙ্গু লেখকের ব্লক

137
00:07:04,382 --> 00:07:05,842
গত 15 বছর ধরে।

138
00:07:05,925 --> 00:07:09,720
- আমাকে একটু বিরতি দাও। এটি একটি বাস্তব জিনিস নয়.
- না, এটা আমার জন্য। আমি সব চেষ্টা করেছি.

139
00:07:09,804 --> 00:07:12,265
<i>শিল্পীর পথ, </i>কেটামিন মাইক্রোডোজিং।

140
00:07:12,348 --> 00:07:15,518
না, সিরিয়াসলি। আমার আছে। কিছুই কাজ করে না।

141
00:07:15,601 --> 00:07:17,687
ঠিক আছে, আচ্ছা,
তাহলে আমরা কিভাবে তোমাকে আবার যেতে দেব?

142
00:07:17,770 --> 00:07:19,480
আমি বলতে চাচ্ছি, কে যত্ন করে?

143
00:07:19,564 --> 00:07:20,481
কেউ না।

144
00:07:20,565 --> 00:07:21,816
ভাল, ধন্যবাদ.

145
00:07:21,899 --> 00:07:26,279
না, তাই লিখতে হবে
'কারণ তুমি কর বা না কর কেউ চিন্তা করে না।

146
00:07:26,362 --> 00:07:28,614
কারণ এটা বিনামূল্যে বা অন্য কিছু?

147
00:07:29,115 --> 00:07:30,450
এটা আপনার করে তোলে.

148
00:07:31,617 --> 00:07:34,412
গোপন কিছু, নোংরা।

149
00:07:34,495 --> 00:07:35,788
শুধু তোমার জন্য।

150
00:07:40,293 --> 00:07:43,880
আমি দূরে থাকার চেষ্টা করি
আজকাল গোপন এবং নোংরা জিনিস থেকে।

151
00:07:43,963 --> 00:07:45,465
- হুম?
- হুম।

152
00:07:46,174 --> 00:07:47,592
এটা আপনার জন্য কিভাবে কাজ করছে?

153
00:07:59,645 --> 00:08:00,730
আমাকে বিশ্বাস করুন.

154
00:08:00,813 --> 00:08:03,733
প্রথম সপ্তাহের পর,
এটা শুধুমাত্র দাঁড়ানো রুম হবে.

155
00:08:10,114 --> 00:08:11,032
আরে।

156
00:08:12,408 --> 00:08:15,578
- তুমি আমাকে ছাড়া শুরু করেছ?
- শুধু ওয়ার্ম আপ.

157
00:08:22,001 --> 00:08:25,463
তো, আপনি আসছেন?
শুক্রবার ফ্যাকাল্টি হ্যাপি আওয়ার?

158
00:08:26,047 --> 00:08:27,423
আমার মনে হয় না।

159
00:08:30,009 --> 00:08:32,261
আপনি কি এখনো শুনানির তারিখ জানেন?

160
00:08:33,679 --> 00:08:34,597
এটা কাজ আছে.

161
00:08:35,848 --> 00:08:37,892
তুমি কি জানো এটা এই সেমিস্টারে
নাকি পরের সেমিস্টার?

162
00:08:37,975 --> 00:08:39,936
এটা শীঘ্রই হতে যাচ্ছে.

163
00:08:40,019 --> 00:08:41,562
ওহ, আমি শুধু ভাবছি

164
00:08:41,646 --> 00:08:45,399
কারণ যদি আমরা বিলম্ব করতে পারি
বছরের শেষ পর্যন্ত,

165
00:08:45,900 --> 00:08:48,569
জন অবসর নিতে পারে, এবং সে চলে যাবে,

166
00:08:48,653 --> 00:08:51,280
এবং বিভাগ এড়াতে পারে
একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি।

167
00:08:51,781 --> 00:08:53,658
এটা কি লীলার কথা?

168
00:08:54,909 --> 00:08:57,245
- আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
- কোন উপায় নেই।

169
00:08:57,995 --> 00:09:00,540
0% সম্ভাবনা আছে
আমি সুপারিশ করব, ঠিক আছে?

170
00:09:03,709 --> 00:09:04,752
ফাইন।

171
00:09:08,047 --> 00:09:10,341
আপনি কি আকর্ষণীয় জানেন?

172
00:09:11,175 --> 00:09:15,513
আমি একই ইমেল ঠিকানা ছিল করেছি
1996 সাল থেকে এই কলেজে।

173
00:09:15,596 --> 00:09:18,099
আমিও। কি যে সম্পর্কে আকর্ষণীয়?

174
00:09:18,182 --> 00:09:22,144
ওহ, এটা শুধু আকর্ষণীয়
অ-পেশাদার উপায়

175
00:09:22,228 --> 00:09:24,021
আমরা তখন ইমেইল ব্যবহার করতাম।

176
00:09:24,105 --> 00:09:27,066
মানে, আমি নিষ্পাপ ছিলাম।
আমি তখন টাইন্যুর ট্র্যাক ছিলাম,

177
00:09:27,149 --> 00:09:30,069
কিন্তু আপনি আমার পর্যালোচনা বোর্ডে ছিলেন,
তুমি ছিলে না?

178
00:09:30,570 --> 00:09:32,071
তুমি ছিলে, তাই না?

179
00:09:32,154 --> 00:09:36,117
আমরা যখন এই সব লিখতাম
একে অপরকে সুন্দর, সেক্সি ইমেইল

180
00:09:36,200 --> 00:09:39,412
এবং অন্যান্য জিনিস করছেন, স্পষ্টতই।

181
00:09:40,037 --> 00:09:42,832
যে জিনিসগুলি, শুধুমাত্র নিশ্চিত করার জন্য,

182
00:09:42,915 --> 00:09:45,376
আপনার স্ত্রী এখনও জানেন না, হ্যাঁ?

183
00:09:52,049 --> 00:09:53,467
তুমি এর চেয়ে ভালো।

184
00:09:53,551 --> 00:09:56,637
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম আমি,
কিন্তু দৃশ্যত আমি নই।

185
00:09:57,221 --> 00:09:58,222
দুঃখিত।

186
00:10:00,808 --> 00:10:05,605
<i>আমাকে চালু কর সোনা, ঝড় বয়ে দাও
আমাকে বন্ধ করুন...</i>

187
00:10:05,688 --> 00:10:07,982
- ঠিক আছে।
<i>- এটিকে কোর থেকে নামিয়ে দিন...</i>

188
00:10:08,065 --> 00:10:10,359
ঠিক আছে। তারপর দেখবো কি করতে পারি।

189
00:10:11,902 --> 00:10:13,529
ধন্যবাদ

190
00:10:14,655 --> 00:10:17,783
আপনার জানা উচিত
এই একটি হতাশাজনক কথোপকথন ছিল.

191
00:10:17,867 --> 00:10:19,994
<i>একটি ঝড় আঘাত</i>

192
00:10:20,077 --> 00:10:23,456
<i>আমাকে নামিয়ে দাও, কোর থেকে নামিয়ে দাও...</i>

193
00:10:24,957 --> 00:10:28,544
ভাবতে ভাবতে আমি সেই আড়ম্বরকে ছেড়ে দিলাম,
পেন্সিল-আপ-তার-টওয়াট

194
00:10:28,628 --> 00:10:31,088
ছোট স্কুলমারম আমাকে চোদো

195
00:10:35,801 --> 00:10:38,721
কিন্তু তার একটি বিশাল মোরগ আছে, তাই…

196
00:10:38,804 --> 00:10:40,640
<i>বোবা, বোবা, ডামি, আমি কোন খরগোশ নই</i>

197
00:10:40,723 --> 00:10:43,434
<i>আমি কোন স্লোবি ছেলে নই
আমি কোন টাকা ভিক্ষা করি না

198
00:10:43,517 --> 00:10:45,269
<i>মজা, মজা, মজার, আপনি আমার কাছ থেকে দৌড়াবেন</i>

199
00:10:45,353 --> 00:10:48,314
<i>কোন বিড়ম্বনা নেই, না, আমি কাউকে ক্ষমা করি না, কেউ</i>

200
00:10:48,397 --> 00:10:51,025
<i>কাপ, কাটা, কাটা, ডান হাত
এটি একটি পিকপকেটের মত কাটা</i>

201
00:10:51,108 --> 00:10:53,110
<i>আপনার কাছে মাইক ছিল, এখন আপনি এটি ফেলে দিতে পারবেন না</i>

202
00:10:53,194 --> 00:10:54,987
<i>বোবা, বোবা, ডামি, একবার কেউ নয়</i>

203
00:10:55,071 --> 00:10:57,323
<i>আমি আসছি, আমি আসছি, আমি আসছি
বসুন...</i>

204
00:10:57,406 --> 00:10:58,908
তিনি ব্যস্ত হতে হবে.

205
00:10:59,533 --> 00:11:01,202
- ওহ, হাই!
- হ্যালো আছে!

206
00:11:01,285 --> 00:11:03,913
দুঃখিত, আমি Phe পেতে দৌড়াচ্ছি.
আপনি দেরি করলে তারা অতিরিক্ত চার্জ নেয়।

207
00:11:03,996 --> 00:11:06,791
ওহ, হ্যাঁ, আমার সেই পুরো র‌্যাকেটটা মনে আছে।

208
00:11:06,874 --> 00:11:08,834
আপনি কি…
আপনি শুক্রবার পানীয় জিনিস আসছে?

209
00:11:08,918 --> 00:11:10,127
সম্ভবত না।

210
00:11:10,211 --> 00:11:12,672
ওহ! দয়া করে আসুন! এসো!

211
00:11:12,755 --> 00:11:13,798
এন-হ্যাঁ…

212
00:11:14,298 --> 00:11:16,133
<i>আমি শেষ করিনি, আমি লোড পেয়েছি</i>

213
00:11:16,217 --> 00:11:18,552
<i>আমি মনে করি আমি চ্যালেঞ্জের জন্য প্রস্তুত</i>

214
00:11:18,636 --> 00:11:21,055
<i>দেখাতে আমি কিছু মাইলেজ পেয়েছি</i>

215
00:11:21,138 --> 00:11:23,391
<i>আমি একটি গাড়ি এবং একটি কটেজ কিনেছি</i>

216
00:11:23,474 --> 00:11:25,643
<i>আমি আমার লাগেজে সুজান পেয়েছি</i>

217
00:11:25,726 --> 00:11:27,853
<i>আমার বালতিতে একটি তালিকা আছে...</i>

218
00:11:27,937 --> 00:11:30,731
মনে পড়ে যখন পুরুষ
মাথার পিছনে হাত রাখত

219
00:11:30,815 --> 00:11:33,359
আমার সাথে খেলার মাঠে
সিড যখন ছোট ছিল।

220
00:11:34,151 --> 00:11:36,737
তারা ঠিক ময়ূরের মতো।

221
00:11:37,488 --> 00:11:40,616
যখন তারা কোন নারীর প্রতি আকৃষ্ট হয়,
তারা আসলে নিজেদের বড় করে তোলে।

222
00:11:42,284 --> 00:11:43,369
হাই, ডেভিড.

223
00:11:43,911 --> 00:11:45,871
<i>আমি তোমার সাথে লিনের সাথে দেখা করেছি।</i>

224
00:11:45,955 --> 00:11:46,789
না.

225
00:11:46,872 --> 00:11:48,708
<i>আপনি জানেন এটিই একমাত্র উপায়।</i>

226
00:11:48,791 --> 00:11:50,459
আমি সেটা জানি না।

227
00:11:50,543 --> 00:11:53,045
রাষ্ট্রপতির স্ত্রী, তাই ব্যাকডোর।

228
00:11:53,129 --> 00:11:55,297
<i>ওয়েল, এটি সবচেয়ে কার্যকর উপায়।</i>

229
00:11:55,381 --> 00:11:57,717
- আমরা কখন যাচ্ছি?
- <i>সে শুধু তোমার সাথে দেখা করতে চায়।</i>

230
00:11:57,800 --> 00:11:59,677
<i>কিন্তু আমি কথা বলতে পারি না। আমি একটি অনুষ্ঠানে আছি।</i>

231
00:12:52,938 --> 00:12:56,025
আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে অর্গ্যাজম করতে সক্ষম হতাম।

232
00:13:44,323 --> 00:13:46,200
মাফ করবেন।

233
00:14:03,551 --> 00:14:06,470
- আটটার পর।
- ওহ, ধন্যবাদ.

234
00:14:07,346 --> 00:14:08,764
ওহ শিট.

235
00:14:08,848 --> 00:14:11,183
তুমি কি ডেভিডের সাথে কথা বলেছ?

236
00:14:11,767 --> 00:14:14,395
আমি আজ লিনের সাথে মিটিং করেছি।

237
00:14:17,189 --> 00:14:18,732
মি. ধন্যবাদ

238
00:14:21,944 --> 00:14:23,028
কোন ভাল?

239
00:14:23,779 --> 00:14:25,781
দুর্ভাগ্যবশত, হ্যাঁ.

240
00:14:26,699 --> 00:14:27,741
এক-হিট আশ্চর্য?

241
00:14:27,825 --> 00:14:29,285
আমার মনে হয় না।

242
00:14:30,119 --> 00:14:32,413
কিন্তু তখনও মনে হয়নি আমি ফিরে এসেছি।

243
00:14:33,831 --> 00:14:34,999
সুদর্শন।

244
00:14:35,958 --> 00:14:38,377
প্রায় আমার মত গরম.

245
00:14:42,464 --> 00:14:43,591
আপনি কি ধূমপান করছেন?

246
00:14:44,091 --> 00:14:45,092
না.

247
00:14:51,473 --> 00:14:54,268
<i>এটি কলেজ সভাপতির বাড়ি।</i>

248
00:14:54,351 --> 00:14:57,438
<i>এটি হোয়াইট হাউসের মতো।
কলেজ তাকে দেয়।</i>

249
00:14:57,938 --> 00:14:59,648
<i>অবশ্যই, রাষ্ট্রপতি সর্বদাই একজন হন</i>

250
00:14:59,732 --> 00:15:02,443
<i>যাদের কখনই বিনামূল্যে আবাসনের প্রয়োজন হবে না
প্রথম স্থানে, কিন্তু…</i>

251
00:15:02,526 --> 00:15:04,695
আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন আমার উচিত।

252
00:15:05,237 --> 00:15:10,326
আমার কাছে পুরো ব্যাপারটা খুব বিরক্তিকর লাগে,
আমাদের বয়সী নারীদের অপমান,

253
00:15:10,409 --> 00:15:13,120
তোমার জন্য অপমানজনক, তুমি কি মনে করো না?

254
00:15:13,203 --> 00:15:15,581
উহ, হ্যাঁ। আচ্ছা, লিন, আমি...

255
00:15:15,664 --> 00:15:20,252
আপনার মুখ শুধু কল্পিত দেখাচ্ছে.
আপনি কি করছেন?

256
00:15:20,336 --> 00:15:23,839
এরকম একটা শুনানি হবে
কলেজের জন্য এত খারাপ সময়।

257
00:15:23,923 --> 00:15:26,425
এটা কি কখনও সত্যের জন্য খারাপ সময়?

258
00:15:26,508 --> 00:15:28,677
এগুলো ছিল সম্মতিপূর্ণ বিষয়।

259
00:15:28,761 --> 00:15:30,638
আমি একবার একজন প্রফেসরকে চুদেছিলাম।

260
00:15:30,721 --> 00:15:33,390
সে রাতের পর আর ফোন করেনি।
এবং আমি বিধ্বস্ত ছিল.

261
00:15:33,474 --> 00:15:35,351
ওহ, আমি দুঃখিত

262
00:15:35,434 --> 00:15:37,561
- পরিসংখ্যান।
- আপনি একটি পরিসংখ্যান ছিল?

263
00:15:37,645 --> 00:15:39,521
- তিনি পরিসংখ্যান পড়ান।
- ওহ।

264
00:15:39,605 --> 00:15:42,566
আমি অসুখী নই
যদিও অভিজ্ঞতা ছিল,

265
00:15:42,650 --> 00:15:45,486
কারণ সে সুন্নত ছিল না।

266
00:15:45,986 --> 00:15:48,072
এটি একটি ভিন্ন সময় ছিল, তাই না?

267
00:15:48,572 --> 00:15:50,783
এটা আমাদের জন্য ভালো ছিল কি মনে আছে?

268
00:15:50,866 --> 00:15:52,993
এটি একটি কাস্টিং কল ছিল।

269
00:15:53,077 --> 00:15:56,121
ভালোই তো আর এমন হয় না।

270
00:15:56,205 --> 00:15:57,539
অবশ্যই।

271
00:15:58,040 --> 00:15:59,124
লিন, মনে রেখো,

272
00:15:59,208 --> 00:16:03,003
একজন ছাত্রের সাথে শেষ জিনিস
দশ বছরেরও বেশি আগে ঘটেছে।

273
00:16:03,087 --> 00:16:05,464
জন জানে সময় বদলেছে।

274
00:16:06,048 --> 00:16:11,720
- সে এখন আর এমন কিছু করবে না।
-তুমি খুব ছ্যাঁচড়া।

275
00:16:11,804 --> 00:16:16,100
ওহ. ঠিক আছে, আমি বিক্রয়ের জন্য একটি ডিভাইস কিনেছি।

276
00:16:16,600 --> 00:16:18,310
- আমি আপনাকে একটি লিঙ্ক পাঠাব.
- মিম।

277
00:16:21,772 --> 00:16:24,066
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন?

278
00:16:28,570 --> 00:16:29,905
একেবারে।

279
00:16:48,132 --> 00:16:50,217
<i>সাথে সাথে এটি পেতে পারে.</i>

280
00:16:54,513 --> 00:16:55,597
ধন্যবাদ

281
00:17:05,107 --> 00:17:06,025
আরে!

282
00:17:07,443 --> 00:17:08,402
অপেক্ষা করুন!

283
00:17:09,820 --> 00:17:11,989
আরে, দুঃখিত, আমি শুধু চেয়েছিলাম...

284
00:17:12,072 --> 00:17:14,491
অন্যদিন যখন তুমি এলে,
সুযোগ পেলাম না...

285
00:17:15,075 --> 00:17:17,870
তুমি কি পারবে... তুমি কি আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাচ্ছ?

286
00:17:17,953 --> 00:17:18,871
কুত্তার !

287
00:17:48,776 --> 00:17:50,944
- আরে তুমি। কি অনুমান.
- কি?

288
00:17:51,028 --> 00:17:52,112
আমরা এটা করেছি।

289
00:17:52,613 --> 00:17:53,947
চোদা লিন.

290
00:17:54,031 --> 00:17:56,867
গ্রীষ্ম পর্যন্ত বিলম্বিত. ঠিক তেমনই।

291
00:17:56,950 --> 00:17:58,744
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

292
00:17:58,827 --> 00:18:00,954
- তুমি আমার সাথে চোদাচুদি করছো.
- আমি না.

293
00:18:01,955 --> 00:18:02,790
এটা অবিশ্বাস্য.

294
00:18:02,873 --> 00:18:05,584
আমি বলতে চাচ্ছি, হে ঈশ্বর,
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা ঠিক যে মত শেষ.

295
00:18:05,667 --> 00:18:07,044
যে অসামান্য.

296
00:18:07,127 --> 00:18:09,463
ওহ, যে অসামান্য.

297
00:18:09,546 --> 00:18:11,548
- তোমার দিকে তাকাও।
- মিম।

298
00:18:11,632 --> 00:18:13,217
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

299
00:18:13,300 --> 00:18:17,930
আচ্ছা, আমি নিজেকে নিয়ে ভীষণ লজ্জিত,
কিন্তু শেষ উপায় ন্যায্যতা. হতে পারে।

300
00:18:18,013 --> 00:18:19,765
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা উদযাপন করতে যাচ্ছি।

301
00:18:20,349 --> 00:18:21,975
শুধু একটি সামান্য champers পপ.

302
00:18:22,059 --> 00:18:23,727
- কি করছ?
- আমি যাচ্ছি...

303
00:18:23,811 --> 00:18:25,354
ঠিক আছে, আমার কিছু পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু, আহ...

304
00:18:25,437 --> 00:18:27,356
- তার মানে তার ডেট ছিল।
- আমি তাদের বাতিল করব।

305
00:18:27,439 --> 00:18:31,151
না, বাতিল করবেন না। বাতিল করবেন না।
আমরা আগামীকাল উদযাপন করতে পারি।

306
00:18:31,235 --> 00:18:32,361
আপনি নিশ্চিত?

307
00:18:32,444 --> 00:18:35,989
আমি সম্পূর্ণ নিশ্চিত. আমারও কিছু... পরিকল্পনা আছে।

308
00:18:36,615 --> 00:18:37,574
হুহ.

309
00:18:38,450 --> 00:18:40,410
আপনার পুরানো প্রেমিককে ধন্যবাদ বলুন।

310
00:18:41,620 --> 00:18:44,123
আমি আপনার ভ্রু এক নজর দেখতে চাই
আমি যদি তুমি হতাম।

311
00:18:44,206 --> 00:18:46,708
যে প্রশংসা.

312
00:18:46,792 --> 00:18:50,129
<i>আপনি এতদিন একাকী ছিলেন</i>

313
00:18:50,629 --> 00:18:54,133
<i>একাকী উড়ন্ত, এবং এটা ভুল</i>

314
00:18:54,216 --> 00:18:58,178
<i>আপনি স্বয়ংসম্পূর্ণ
একজন পুরুষের প্রয়োজন নেই</i>

315
00:18:58,262 --> 00:18:59,847
<i>অত্যধিক ডিকহেড…</i>

316
00:18:59,930 --> 00:19:02,432
- হ্যালো, সোনা।
- ওহ, হ্যালো। তোমাকে সুন্দর লাগছে।

317
00:19:02,516 --> 00:19:03,684
এই কাশ্মীর?

318
00:19:03,767 --> 00:19:05,352
এটা পলিব্লেন্ড।

319
00:19:06,937 --> 00:19:09,982
- ওহ, আমি কি একটা সাদা ওয়াইন খেতে পারি, প্লিজ?
- এক্ষুনি আসছে।

320
00:19:20,993 --> 00:19:22,953
- তোমার সাদা ওয়াইন।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

321
00:19:23,036 --> 00:19:25,747
<i>ভয় পেও না
আমার জন্য অনুভূতি ধরার…</i>

322
00:19:25,831 --> 00:19:26,957
হাই

323
00:19:27,040 --> 00:19:28,876
- হাই।
- হাই।

324
00:19:28,959 --> 00:19:31,420
ওহ, দুঃখিত, দুঃখিত। আমি তোমাকে স্পর্শ করেছি।

325
00:19:31,503 --> 00:19:35,048
আমি শুধু নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম যে আপনি এখানে ছিলেন
মাংসে... মধ্যে... মাংসে।

326
00:19:35,799 --> 00:19:38,010
- কিসের বিপরীতে?
- ওহ, আমার স্বপ্নে।

327
00:19:39,553 --> 00:19:41,096
উহ, না, না। উম…

328
00:19:41,180 --> 00:19:44,600
আমি… আমি শুধু আপনার বই পড়া হয়েছে
গত কয়েকদিন ধরে,

329
00:19:44,683 --> 00:19:47,603
তাই আপনি আমার মনে খুব উপস্থিত হয়েছে.

330
00:19:47,686 --> 00:19:49,479
ওহ, এটা চমৎকার.

331
00:19:50,063 --> 00:19:52,024
কিন্তু আমি... আমি আশা করি আপনি জানেন যে.

332
00:19:52,107 --> 00:19:56,695
ওয়েল, আমি… আমি কিছু মনে না করা হয়
এমন একজনের দ্বারা যার মতামত আমি মূল্যবান, তাই…

333
00:19:56,778 --> 00:20:01,283
হয়তো আমরা একসময় দুপুরের খাবার খেতে পারি
এবং এটা আলোচনা, যদি আপনি লাঞ্চ উপভোগ করেন.

334
00:20:01,366 --> 00:20:04,828
লাঞ্চ ভালোবাসি। দুপুরের খাবার একটা
আমার সেরা তিনটি প্রিয় খাবারের মধ্যে।

335
00:20:04,912 --> 00:20:06,246
উহ…

336
00:20:06,330 --> 00:20:08,373
কিন্তু আমি গ… আমি তোমার সাথে লাঞ্চ করতে পারব না।

337
00:20:08,457 --> 00:20:09,333
ওহ.

338
00:20:09,416 --> 00:20:12,628
না। আমি... দুঃখিত, মানে, আমি দুপুরের খাবার খেতে পারব না
যতক্ষণ না আমি তোমার বই না পড়ি।

339
00:20:12,711 --> 00:20:13,545
ওহ.

340
00:20:13,629 --> 00:20:16,632
এটা হওয়া উচিত
একটি, আপনি জানেন, পারস্পরিক বিনিময়।

341
00:20:16,715 --> 00:20:21,136
উহ, অবশ্যই।
একটি মান আছে, উম… পারস্পরিকতার মধ্যে।

342
00:20:23,639 --> 00:20:25,098
কোথায়... সিনথিয়া কোথায়?

343
00:20:25,849 --> 00:20:28,310
সে রাতের খাবারের জন্য ফিকে নিয়ে গেল। উম…

344
00:20:28,393 --> 00:20:31,730
বার তার জন্য ট্রিগার করছে,
তাই সে আমাকে তুলে নেবে।

345
00:20:31,813 --> 00:20:34,233
- তোমার একটাই গাড়ি আছে।
- কার একাধিক গাড়ি দরকার?

346
00:20:34,316 --> 00:20:37,236
ওহ, ভাল, আমি কি ভেবেছিলাম
যখন আমরা প্রথম এখানে চলে এসেছি।

347
00:20:37,319 --> 00:20:39,363
- তারপর কি হল?
- হুম…

348
00:20:39,446 --> 00:20:40,822
উহ…

349
00:20:40,906 --> 00:20:42,199
মাত্র এক সেকেন্ড।

350
00:20:44,534 --> 00:20:47,287
- আমাদের কি বসতে হবে?
- অবশ্যই, হ্যাঁ।

351
00:20:48,121 --> 00:20:49,081
- এইভাবে।
- হ্যাঁ।

352
00:20:50,123 --> 00:20:52,751
- আমি বিদায় জানাচ্ছি.
- মানুষ গরম আইরিশ লিঙ্গের জন্য এটি মধ্যে আছে.

353
00:20:52,834 --> 00:20:57,589
বাই, বাচ্চারা। আমি বাড়ি যাচ্ছি
তারা ঘুমাতে যাওয়ার আগে স্পন দেখতে।

354
00:20:58,173 --> 00:20:59,299
সিড কেমন আছে?

355
00:20:59,383 --> 00:21:04,263
মিম, চমৎকার। সে একটি মামলায় তর্ক করছে
সুপ্রিম কোর্টের সামনে।

356
00:21:04,346 --> 00:21:05,764
- বাহ!
- মিম।

357
00:21:05,847 --> 00:21:07,516
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি সার্কিট কোর্ট।

358
00:21:08,100 --> 00:21:09,977
না, এটা সর্বোচ্চ।

359
00:21:10,060 --> 00:21:13,647
- আচ্ছা, একটি সার্কিট কোর্ট এখনও চিত্তাকর্ষক।
- মিম।

360
00:21:13,730 --> 00:21:15,148
- আরে!
- ওহ। আরে!

361
00:21:15,232 --> 00:21:17,985
- ওহ, হাই। হ্যালো।
- উহ…

362
00:21:18,068 --> 00:21:19,027
হাই

363
00:21:19,528 --> 00:21:23,031
আমি শুধু আপনার ছাত্র দেখা.
তিনি ব্যতিক্রমী.

364
00:21:23,115 --> 00:21:25,033
ওহ, আপনি একে অপরকে উপাসনা করবেন।

365
00:21:25,117 --> 00:21:27,536
এবং… এবং এই "উত্তেজক" নাগেট কে?

366
00:21:29,246 --> 00:21:31,957
আমি আপনাকে আধা ঘন্টা ধরে টেক্সট করছি।

367
00:21:36,044 --> 00:21:37,963
- দুঃখিত।
- ঠিক আছে। মাতাল।

368
00:21:38,046 --> 00:21:39,381
আমি মাতাল নই।

369
00:21:39,464 --> 00:21:41,466
তুমি আমার চেয়ে বেশি মাতাল। আমরা কি যেতে পারি?

370
00:21:41,550 --> 00:21:44,761
উহ, হ্যাঁ। আমি, আহ... তুমি জানো,
আমি শুধু বাথরুম যেতে যাচ্ছি.

371
00:21:44,845 --> 00:21:45,971
ঠিক আছে।

372
00:21:48,348 --> 00:21:49,808
বইটা কেমন আসছে?

373
00:21:49,891 --> 00:21:51,560
এটা... এটা একটা স্মৃতিকথা, তাই না?

374
00:21:51,643 --> 00:21:54,104
ওহ, উহ... ম্যান, হ্যাঁ.

375
00:21:54,604 --> 00:21:55,605
আমি জানি না

376
00:21:56,106 --> 00:21:59,192
এই মুহূর্তে, এটা একরকম… ভারী.

377
00:22:00,444 --> 00:22:05,115
আমি লিখছি যখন তার বয়স ছিল 2,
এবং এটা শুধু একটি… কঠিন সময় ছিল.

378
00:22:05,198 --> 00:22:07,534
ঠিক। ভ্লাদ আমাকে বলছিলেন।

379
00:22:08,827 --> 00:22:09,661
সে ছিল?

380
00:22:10,329 --> 00:22:12,789
চিন্তা করবেন না, 3 অনেক ভালো।

381
00:22:12,873 --> 00:22:14,541
ঠিক আছে। প্রস্তুত?

382
00:22:15,167 --> 00:22:16,668
আমি গাড়িতে অপেক্ষা করতে যাচ্ছি।

383
00:22:18,295 --> 00:22:20,130
ঠিক আছে। ও… কে.

384
00:22:23,300 --> 00:22:24,384
উহ…

385
00:22:26,553 --> 00:22:30,515
ভাল… আমি আপনার পড়ার জন্য উন্মুখ.

386
00:22:32,392 --> 00:22:33,518
ধন্যবাদ

387
00:22:35,979 --> 00:22:36,855
কি?

388
00:22:38,732 --> 00:22:40,150
আমি যেতে চাই না.

389
00:22:59,252 --> 00:23:00,253
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.

390
00:23:00,337 --> 00:23:01,254
হ্যাঁ।

391
00:23:11,973 --> 00:23:15,560
<i>এর একটি সুবিধা
জন এবং আমার মধ্যে ব্যবস্থা হল</i>

392
00:23:15,644 --> 00:23:18,855
<i>যখন তার ডেট থাকে,
সে রাতের জন্য চলে গেছে।</i>

393
00:23:18,939 --> 00:23:21,733
যদি সে ফিরে আসে, আপনি কি আমাকে পেতে পারেন?
অন্য কসমো? আমি শুধু প্রস্রাব করতে হবে.

394
00:23:21,817 --> 00:23:22,984
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি কর।

395
00:23:23,693 --> 00:23:28,990
<i>এবং আমি পাই
আমার কাছে একটি মহিমান্বিত, নিরবচ্ছিন্ন সন্ধ্যা।</i>

396
00:23:34,704 --> 00:23:35,705
জন?

397
00:23:38,375 --> 00:23:40,210
লিন। স্টিভ।

398
00:23:40,293 --> 00:23:43,046
- জন, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

399
00:23:58,854 --> 00:24:00,063
ভালো খবর।

400
00:24:00,147 --> 00:24:03,275
খুব ভালো খবর,
এবং আমি গুরুত্ব সহকারে আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারি না।

401
00:24:03,358 --> 00:24:04,484
হাই

402
00:24:05,485 --> 00:24:06,361
হাই

403
00:24:07,154 --> 00:24:08,155
উহ…

404
00:24:11,032 --> 00:24:12,659
আমি আমার স্বামীর সাথে যোগ দিতে যাচ্ছি।

405
00:24:15,162 --> 00:24:16,121
ফাক।

406
00:24:16,788 --> 00:24:18,248
সব ঠিক আছে তো?

407
00:24:43,899 --> 00:24:45,192
ও মাই গড!

408
00:26:03,687 --> 00:26:06,314
<i>আপনি বল দ্বারা সব পেয়েছেন</i>

409
00:26:06,398 --> 00:26:07,899
<i>জলপ্রপাতের কারণ</i>

410
00:26:07,983 --> 00:26:11,194
<i>পাথরওয়ালা, বার ঝগড়া
কনসার্ট হল</i>এ স্টল আরোহণ

411
00:26:11,278 --> 00:26:14,573
<i>আপনার কাছে তারা হামাগুড়ি দেয়, শরীর ছড়িয়ে পড়ে
ধূমপান পাল মল</i>

412
00:26:14,656 --> 00:26:18,577
<i>কল বন্ধ করুন, লম্বা হয়ে দাঁড়ান
পুতুল, তুমি তাদের এত ছোট মনে কর</i>

413
00:26:18,660 --> 00:26:19,911
<i>এবং তারা এটি পছন্দ করে</i>

414
00:26:20,996 --> 00:26:21,913
<i>ওহ</i>

415
00:26:21,997 --> 00:26:24,916
<i>ওহ, ওহ, ওহ, ওহ</i>

416
00:26:26,001 --> 00:26:26,918
<i>ওহ</i>

417
00:26:28,003 --> 00:26:31,923
<i>ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ</i>

418
00:26:32,007 --> 00:26:33,425
<i>ছেলেরা তার হতে চায়</i>

419
00:26:33,508 --> 00:26:34,926
<i>মেয়েরা তার হতে চায়</i>

420
00:26:35,010 --> 00:26:37,012
<i>- ছেলেরা তার হতে চায়
- ছেলেদের</i>

421
00:26:37,095 --> 00:26:38,930
<i>- মেয়েরা তার হতে চায়
- মেয়েরা</i>

422
00:26:39,014 --> 00:26:40,348
<i>ছেলেরা তার হতে চায়</i>

423
00:26:40,432 --> 00:26:41,933
<i>মেয়েরা তার হতে চায়</i>

424
00:26:42,017 --> 00:26:43,935
<i>ছেলেরা তার হতে চায়</i>

425
00:26:44,019 --> 00:26:45,937
<i>আমি তার হতে চাই</i>

426
00:26:46,521 --> 00:26:48,106
<i>হ্যাঁ, আমি করি</i>

427
00:26:55,530 --> 00:26:56,531
<i>ওহ</i>

428
00:26:56,615 --> 00:26:58,950
<i>ওহ, ওহ, ওহ</i>

